1 00:00:03,501 --> 00:00:06,701 Andrew: Kim, Kim mavi takım elbisemin ceketini gördün mü? 2 00:00:06,741 --> 00:00:08,701 Vlad mı? Vlad mı? 3 00:00:08,741 --> 00:00:09,941 -ANDREW: Kim? -Vlad mı? 4 00:00:09,981 --> 00:00:11,621 Evet? 5 00:00:11,661 --> 00:00:14,261 Ah, um, alacak mısın? bu fotoğrafları kaldırmalı mıyız yoksa... 6 00:00:14,301 --> 00:00:15,941 Ah, Bayan Marsden, endişelenme 7 00:00:15,981 --> 00:00:18,301 adamlarım ve ben, her şeyle biz ilgileneceğiz. 8 00:00:18,341 --> 00:00:20,421 -[İÇ ÇEKİLİŞLER] -[YABANCI DİLDE KONUŞUYOR] 9 00:00:22,221 --> 00:00:24,101 Aptal mutfak. Ah Kim, Mavi takım elbisemin ceketini gördün mü? 10 00:00:24,141 --> 00:00:25,781 Ah, yukarıda gardıropta. 11 00:00:25,821 --> 00:00:27,541 -Ben zaten oraya baktım. -Bir daha bak. 12 00:00:27,581 --> 00:00:29,301 Ve şimdi birkaç su musluğum var bakman için 13 00:00:29,341 --> 00:00:30,821 - Efendi Marsden lütfen, lütfen? -Ah, evet. 14 00:00:30,861 --> 00:00:32,301 Evet. Tamam. İyi olduklarına eminim. 15 00:00:32,341 --> 00:00:34,541 eşim ne isterse. O patron. 16 00:00:34,581 --> 00:00:36,021 O zaman sana onları göstereceğim. 17 00:00:36,061 --> 00:00:37,821 İmzalayacak birine ihtiyacım var bu form benim için. 18 00:00:37,861 --> 00:00:40,341 Şu anda meşgulüm Babana bunu yaptır, yazar o. 19 00:00:40,381 --> 00:00:42,141 Ah, bu ne için? 20 00:00:42,181 --> 00:00:44,541 Sanırım alışıldık seni sıcak tut 21 00:00:44,581 --> 00:00:46,261 seni yaparken saygın görünün. 22 00:00:46,301 --> 00:00:47,501 Eğlenceli. 23 00:00:47,541 --> 00:00:50,101 sana söylemiştim Uluslararası Bilim Fuarı. 24 00:00:50,141 --> 00:00:51,981 Uluslararası? Galler'de mi? 25 00:00:52,021 --> 00:00:55,141 Bu sayılır mı? Ticari Açıklamalar Yasasını kontrol etmek istersiniz. 26 00:00:55,181 --> 00:00:57,341 -İmzala yeter baba. -Wales, pek... 27 00:00:57,381 --> 00:00:58,501 Sadece imzala. 28 00:00:58,541 --> 00:01:00,741 Ah, ah, bagajım nerede? 29 00:01:00,781 --> 00:01:02,821 Kim: Kapının önünde, her zaman koyduğun yerde. 30 00:01:10,061 --> 00:01:11,501 -Andrew? -Ah, evet. 31 00:01:11,541 --> 00:01:14,061 Bu mutfak uzantısının zaten kafamı içeri sokuyorum. Bütün bunlar 32 00:01:14,101 --> 00:01:16,661 ve bir grup rastgele Polonyalı adam bütün gün içeri girip çıkmak. 33 00:01:16,701 --> 00:01:18,381 Ama sanmıyorum onlar aslında Polonyalı. 34 00:01:18,421 --> 00:01:20,501 Bu adamlar dediğini hatırla Polonyalılardan bile daha ucuz olur mu? 35 00:01:20,541 --> 00:01:21,941 Her neyse. Bütün bunlar acı verici bir şey. 36 00:01:21,981 --> 00:01:23,781 Bunu yapmamız gerekiyordu sonsuza kadar, 37 00:01:23,821 --> 00:01:28,301 bu yüzden bakmana ihtiyacım var Bunlara bak ve bana en çok hangisini beğendiğini söyle? 38 00:01:28,341 --> 00:01:31,621 -İkisini de seviyorum. -İkisine birden sahip olamazsın. Sadece bir karar ver. 39 00:01:31,661 --> 00:01:32,701 Ah... 40 00:01:32,741 --> 00:01:35,421 [YABANCI DİLDE KONUŞUYORUZ] 41 00:01:35,461 --> 00:01:37,261 Letonca konuşamıyorum 42 00:01:37,301 --> 00:01:39,861 ama eğer az önce söylediğin şey şuysa, Şu kitaplığın üzerini örtmek ister miyim? Evet. 43 00:01:39,901 --> 00:01:41,381 Ah, evet, evet lütfen. Evet. 44 00:01:41,421 --> 00:01:43,661 Harika olurdu. özellikle bu kitaplık, 45 00:01:43,701 --> 00:01:46,141 Orada bazı ilk baskılarım var bunlar benim için çok önemli. 46 00:01:46,181 --> 00:01:48,341 -Ne? Ah. - Cuma mı yoksa cumartesi mi döneceksin? 47 00:01:48,381 --> 00:01:50,021 çünkü birisi Kapılar için burada olması gerekiyor. 48 00:01:50,061 --> 00:01:52,261 Cumartesi, ancak müsait olabilirim biraz daha kalmak lazım. 49 00:01:52,301 --> 00:01:54,141 -Ne? - Evet, yapabilirim dedim. 50 00:01:54,181 --> 00:01:56,301 Ama şansım şu ki Bu ekstra parçayı yapmak için. 51 00:01:56,341 --> 00:01:58,901 -Andrew? -Uçurtma sörfü yapan bir rahibe hakkında. 52 00:01:58,941 --> 00:02:00,021 Bu hiç hoş değil. 53 00:02:00,061 --> 00:02:02,021 Bu bir bakıma, Çünkü neredeyse 80 yaşında. 54 00:02:02,061 --> 00:02:04,541 - Demek istediğim bu değil. -Evet biliyorum. Üzgünüm. 55 00:02:04,581 --> 00:02:06,941 Peki, nakit gelecek kullanışlı 56 00:02:06,981 --> 00:02:08,821 ve muhtemelen sadece gitmiş olacağım beş, altı gün boyunca, 57 00:02:08,861 --> 00:02:10,581 yedi üst, sekiz mutlak maksimum. 58 00:02:10,621 --> 00:02:12,741 Burada çok şey oluyor ve bir sürü insan var. 59 00:02:12,781 --> 00:02:15,381 Hey, iyi olacaksın Kim, harika olacaksın. 60 00:02:15,421 --> 00:02:16,901 Ve onlardan sadece üç tane var. 61 00:02:16,941 --> 00:02:18,141 Dört tane var, dört tane var. 62 00:02:18,181 --> 00:02:20,821 -VLAD: Bayan Marsden mı? - Peki bu sefer ne var? 63 00:02:20,861 --> 00:02:24,741 Bilbao dünyanın üçüncüsü en eski chorizo festivali. 64 00:02:24,781 --> 00:02:27,021 Ah, kelimenin tam anlamıyla bu şimdiye kadar duyduğum en iğrenç şey. 65 00:02:27,061 --> 00:02:28,501 biliyor musun sosislerin içine ne koyuyorlar? 66 00:02:28,541 --> 00:02:31,261 - Evet, aslında istiyorum. - Kemik, domuz eti, dışkı gibi. 67 00:02:31,301 --> 00:02:34,381 Tamam, tamam, anladım. Seni elimden geldiğince geri getireceğim. 68 00:02:34,421 --> 00:02:36,141 -HAYIR. -Selam Chrissy. 69 00:02:37,701 --> 00:02:39,221 sana ihtiyacım var Annene iyi bak, tamam mı? 70 00:02:39,261 --> 00:02:41,101 Onun nasıl olduğunu biliyorsun etrafta çok fazla insan varken. 71 00:02:41,141 --> 00:02:42,861 Çok fazla insan var. 72 00:02:42,901 --> 00:02:45,141 -Bu hiç hoş değil. -Biliyorum. Üzgünüm. Tamam aşkım. 73 00:02:45,181 --> 00:02:46,701 Ah, beni gören var mı... 74 00:02:46,741 --> 00:02:48,661 Hey, harika, tamam, güzel. 75 00:02:48,701 --> 00:02:50,061 Öyle görünüyor Gitmeye hazırım. 76 00:02:50,101 --> 00:02:51,941 Ah, Vlad, Pavo'yu kastediyorum. burası kocamın ofisi 77 00:02:51,981 --> 00:02:53,381 sınırların dışında, kişisel bir şey değil. 78 00:02:53,421 --> 00:02:54,861 Hey, ho-ho, hayır, merhaba. 79 00:02:54,901 --> 00:02:58,221 Evet, teşekkür ederim. kilitli, kilitli, teşekkürler. 80 00:02:58,261 --> 00:03:00,221 Baba, aman Tanrım, bu çok ırkçı. 81 00:03:00,261 --> 00:03:02,141 Bu nasıl ırkçılık? Sadece oraya girmesini istemiyorum. 82 00:03:02,181 --> 00:03:04,781 Ah çünkü çalacaklar Bütün eşyaların Letonyalı olduğu için mi? 83 00:03:04,821 --> 00:03:06,581 -Ben öyle bir şey söylemedim. -Gerek yoktu. 84 00:03:06,621 --> 00:03:09,021 -Aklınla düşündün. -Yapmadım. 85 00:03:09,061 --> 00:03:11,101 Ve kapıyı kilitlerdim beyaz olsalar bile. 86 00:03:11,141 --> 00:03:13,261 Onlar beyaz. Aman Tanrım, anne! 87 00:03:13,301 --> 00:03:15,941 Tatlım, baban olabilir pek çok şey var ama o ırkçı değil. 88 00:03:19,141 --> 00:03:20,261 Tamam, işte buradayız. 89 00:03:20,301 --> 00:03:22,261 Andrew Marsden, EasyJet uçuyor 90 00:03:22,301 --> 00:03:25,141 Bilbao'ya, İspanya, kalkış 14:35 91 00:03:25,181 --> 00:03:27,061 varış 17:25, anladım. 92 00:03:27,101 --> 00:03:29,861 -İstersen sürebilirim. Zamanım var. -Yapamazsın, engellendin. 93 00:03:29,901 --> 00:03:31,821 -Peki, arabanı alabilirim. - Sigorta. 94 00:03:31,861 --> 00:03:34,101 Sağ. Ve istemiyorum kasabaya kadar tüm yolu geri sür 95 00:03:34,141 --> 00:03:36,501 ve sonra eve geri döndüm ve sonra tekrar şehre döndüm. 96 00:03:36,541 --> 00:03:39,541 -Seni özleyeceğim. -Sadece beş ya da altı gün falan. 97 00:03:39,581 --> 00:03:41,181 yedi üst, sekiz mutlak maksimum. 98 00:03:41,221 --> 00:03:42,501 Tamam, tamam. 99 00:03:42,541 --> 00:03:45,141 - İçeri girince bana mesaj at. tamam mı? -Her zaman yaptığım gibi. 100 00:03:45,181 --> 00:03:46,861 Cidden baba gibi, ben bile istemiyorum 101 00:03:46,901 --> 00:03:49,141 o iğrenç İspanyolcadan bir dilim bu evde sosis var. 102 00:03:49,181 --> 00:03:50,941 Şimdi bakın kim ırkçı? 103 00:03:50,981 --> 00:03:52,181 [İÇ ÇEKİLMELER] 104 00:04:09,021 --> 00:04:11,021 Bu gece şehre mi gidiyorsun? 105 00:04:11,061 --> 00:04:13,781 Evet, sadece akşam yemeği Amy ve Tanya. 106 00:04:13,821 --> 00:04:17,301 Oh, Bristol tamamen kendine ait Thelma ve diğer Thelma. 107 00:04:17,341 --> 00:04:20,941 için yapmalı Sessiz, medeni ve politik anlaşmazlıklarla dolu güzel bir akşam. 108 00:04:20,981 --> 00:04:23,141 -Durdur şunu. O kadar da kötü değiller. -Nereye gidiyorsun? 109 00:04:23,181 --> 00:04:26,661 Ah, tartışılıyor. Belki Clifton Köyü'ndeki orası, 110 00:04:26,701 --> 00:04:29,981 -yeni olan ya da belki İtalyan. -Evet. Bilirsin, 111 00:04:30,021 --> 00:04:33,941 kontrol etmelisin Westbury'deki Crown and Anchor'da yeni insanlar var. 112 00:04:33,981 --> 00:04:36,421 Hmm, sanırım amaç şuydu: şehrin dışına değil şehrin içine gidin. 113 00:04:36,461 --> 00:04:40,141 Evet. Sadece bunu okudum makale, Arjantin bifteği yapıyorlar ve sen bifteği seviyorsun yani... 114 00:04:40,181 --> 00:04:42,101 - Amy bir vegan. -Ne? Ne zamandan beri? 115 00:04:42,141 --> 00:04:43,221 Cuma. 116 00:04:43,261 --> 00:04:45,461 Eminim yapabilirler ona bir salata. 117 00:04:45,501 --> 00:04:50,381 Onun yaşam tarzına izin veremezsin Seçimler diyetinizi belirler. Bu gerçekten bencilce. 118 00:04:50,421 --> 00:04:52,421 Ben değilim, ben sadece... istiyorum duyarlı ol 119 00:04:52,461 --> 00:04:54,341 -çünkü zor onun için ve... -Siktir et şunu! 120 00:04:54,381 --> 00:04:56,701 Biftek istersen bir biftek ye. 121 00:04:58,301 --> 00:05:01,021 Peki bunu söylemedim Bir biftek istedim. 122 00:05:01,061 --> 00:05:04,581 Sağ. Hayır, Sadece Westbury'nin güzel olduğunu söylüyorum. 123 00:05:04,621 --> 00:05:06,981 Peki, oraya gitmeliyiz eğer istersen geri döndüğünde. 124 00:05:07,021 --> 00:05:09,541 Harika. Yani ben değilim bunu benim için söylüyorsun 125 00:05:09,581 --> 00:05:13,101 Ben... Biliyor musun, sadece düşünüyorum Eğer biftek yemek istiyorsan biftek ye. 126 00:05:13,141 --> 00:05:15,541 Ama sorun değil, evet, git, hayır, Bu gece sana biftek yok. 127 00:05:15,581 --> 00:05:17,541 -Git eğlen. -Tamam, yapacağım. 128 00:05:17,581 --> 00:05:19,061 Gitmelisin ya da geç kalacaksın, tamam. 129 00:05:19,101 --> 00:05:20,981 Ve dikkat et Yoldaki çukurlar için. 130 00:05:22,581 --> 00:05:24,581 -Seni seviyorum. -Seni seviyorum. 131 00:05:24,621 --> 00:05:27,581 İkinizi de çok seviyorum. 132 00:05:27,621 --> 00:05:29,661 -Bunu biliyorsun değil mi? -Evet. 133 00:05:31,421 --> 00:05:34,461 -Seni seviyorum. -Seni seviyorum. 134 00:05:42,821 --> 00:05:46,461 [SOFT ROCK ŞARKI ÇALIYOR ARKA PLANDA] 135 00:07:29,861 --> 00:07:33,861 [ENSTRÜMANTAL MÜZİK ÇALMA] 136 00:08:20,581 --> 00:08:21,781 [Mırıldanmalar] 137 00:08:26,381 --> 00:08:27,381 [ARABA KİLİT BİPLERİ] 138 00:08:37,861 --> 00:08:38,861 [ARABA KİLİT BİPLERİ] 139 00:09:35,021 --> 00:09:36,381 [Nefes verir] 140 00:09:38,781 --> 00:09:42,501 [SOFT ROCK ŞARKI ÇALIYOR ARKA PLANDA] 141 00:10:03,381 --> 00:10:05,061 -Merhaba. -Hey. 142 00:10:05,101 --> 00:10:06,381 -MERHABA. -Nasılsın? 143 00:10:06,421 --> 00:10:07,741 İyiyim. 144 00:10:10,141 --> 00:10:11,941 Tekrar hoş geldiniz güneşli Bristol'a. 145 00:10:11,981 --> 00:10:14,461 -[Kıkırdamalar] -Ah. Nasıl oldu? 146 00:10:14,501 --> 00:10:18,181 Ah, biliyorsun, eminim dünyanın en eski ikinci chorizo festivalinin bir parçası değil. 147 00:10:18,221 --> 00:10:19,701 -Seni özledim. -Ben de seni özledim. 148 00:10:20,821 --> 00:10:22,341 -Baba. -İşte orada. 149 00:10:22,381 --> 00:10:23,661 -Hey. -Hey. 150 00:10:23,701 --> 00:10:25,861 -Nasıl gidiyor? -Nasılsın? 151 00:10:25,901 --> 00:10:27,581 Seni görmek çok güzel. 152 00:10:27,621 --> 00:10:30,061 -Bu da ne? -[hepsi kıkırdar] 153 00:10:30,101 --> 00:10:32,941 ANDREW: Her şeyden önce, Bunun olmasını planlamamıştım 154 00:10:32,981 --> 00:10:34,501 öyle oldu. 155 00:10:34,541 --> 00:10:36,981 [BEBEK COOS] 156 00:10:37,021 --> 00:10:40,661 ve devam etti oluyor. 157 00:10:40,701 --> 00:10:44,341 Bu tür hakkında okudunuz bir şey ve sen düşünüyorsun, bu nasıl mümkün olabilir? 158 00:10:44,381 --> 00:10:47,181 Neyse ben öyleyim Başarılı bir seyahat yazarı, 159 00:10:47,221 --> 00:10:49,981 bu yüzden devamsızlıklarım için her zaman hazır bir bahanem vardır. 160 00:10:50,741 --> 00:10:53,061 Peki bu sefer ne var? 161 00:10:53,101 --> 00:10:54,861 ANDREW MARSDEN: Aslında bu rutinle ilgili. 162 00:10:54,901 --> 00:10:57,021 Sadece rutine bağlı kalmanız gerekiyor. 163 00:10:57,061 --> 00:10:58,541 Kim ve Christina, bir hafta, 164 00:10:58,581 --> 00:11:00,221 Denise ve Kris sonraki. 165 00:11:00,261 --> 00:11:03,581 İleri geri, tekrar tekrar. 166 00:11:03,621 --> 00:11:05,501 Ve takip etmelisin yalanlardan. 167 00:11:05,541 --> 00:11:08,021 Beş, altı gün, yedi üst, sekiz mutlak maksimum. 168 00:11:08,061 --> 00:11:09,581 Çoğunlukla bu kadar yeter. 169 00:11:10,781 --> 00:11:11,981 Çoğunlukla. 170 00:11:12,021 --> 00:11:13,221 Ne kadar süreliğine döndün? 171 00:11:13,261 --> 00:11:15,061 Beş, altı gün falan. 172 00:11:15,101 --> 00:11:16,821 Yedi üst, sekiz mutlak maksimum. 173 00:11:16,861 --> 00:11:18,741 -Beş gün mü? -Evet, en az beş gün dedim. 174 00:11:18,781 --> 00:11:20,061 -Beş? -Evet. 175 00:11:20,101 --> 00:11:21,941 -Kris, bende senin için bir şey. -Ha? 176 00:11:28,860 --> 00:11:31,660 İster misin yiyecek bir şeyler mi yoksa daha sonraya kadar bekleyebilir misin? 177 00:11:31,700 --> 00:11:34,100 denedim biraz sebze samosası yap. 178 00:11:34,140 --> 00:11:37,300 Hayır. Ben iyiyim aslında. Ben... 179 00:11:37,340 --> 00:11:38,340 Akşam yemeğini bekleyeceğim. 180 00:11:40,220 --> 00:11:43,180 Şimdi şuna bak. 181 00:11:44,300 --> 00:11:47,660 Teşekkürler. 182 00:11:47,700 --> 00:11:50,460 -Bundan hoşlanmadın, değil mi? - Hayır, bu harika, sadece, ımm... 183 00:11:50,500 --> 00:11:52,940 Uçakları seviyorsun, onları toplarsın, bu bir Spitfire'dır. 184 00:11:52,980 --> 00:11:55,300 Evet, evet biliyorum. bu sadece... 185 00:11:55,340 --> 00:11:58,420 Artık 15 yaşındayım. Artık bu şeylerle oynamıyorum. 186 00:11:58,460 --> 00:12:01,500 Benden başka... Sanırım buna benzer bir tane zaten bende vardı. 187 00:12:01,540 --> 00:12:03,500 Ben, onu kaybettiğimi sandım. 188 00:12:03,540 --> 00:12:06,540 Evet, doğru. O zaman hayır işte bu yüzden sana yedek olarak bunu aldım. 189 00:12:06,580 --> 00:12:10,340 Ah, evet, pekala, ımm, teşekkürler sanırım. 190 00:12:10,380 --> 00:12:13,220 Eminim Kris sana yapmamanı söylemiştir bunlara dokundu değil mi? 191 00:12:13,260 --> 00:12:14,740 -KRIS: Hayır. -Evet yaptı. 192 00:12:14,780 --> 00:12:16,940 -Hain. -"Denedim" kısmına rağmen 193 00:12:16,980 --> 00:12:20,060 "Samosayı pişirmeye çalıştım" alarm zillerini çaldırdı. 194 00:12:20,100 --> 00:12:22,100 İlk partiyi aldı. 195 00:12:22,140 --> 00:12:25,100 aslında bunların olduğunu düşünüyorum çok daha iyi. Bu kadar küçük bir fırında yemek pişirmek kolay değil. 196 00:12:25,140 --> 00:12:26,820 Fırını suçlamayın. güzel bir fırın. 197 00:12:26,860 --> 00:12:30,860 İyi değil. Ve ben de oldum yıllardır sizden yeni bir mutfak istiyoruz. 198 00:12:30,900 --> 00:12:33,980 Ah, sevgilim, bunlar çok lezzetli. 199 00:12:34,020 --> 00:12:35,500 -Yalancı. -Ah. 200 00:12:35,540 --> 00:12:40,140 [GÜLÜYOR] Onlar, onlar gerçekten, gerçekten... Whoo. 201 00:12:40,180 --> 00:12:41,460 Ne kadar korkunç bir yalancı. 202 00:12:41,500 --> 00:12:43,820 Neyse, bu iyi iştahını bozmayacaksın 203 00:12:43,860 --> 00:12:46,620 -Çünkü dışarı çıkıyoruz daha sonra akşam yemeği için, unuttun mu? -Hmm. 204 00:12:46,660 --> 00:12:49,460 Yap, biraz ister misin su? 205 00:12:49,500 --> 00:12:52,940 Evet, hatırlıyorum. akşam yemeğine çıkıyoruz... 206 00:12:52,980 --> 00:12:54,740 -kime gidiyoruz akşam yemeğine mi? -Rafiq ve Sameera, 207 00:12:54,780 --> 00:12:57,660 -Sana söylemiştim. Onlarla sınıfta tanıştım. -Evet Pilates, değil mi? 208 00:12:57,700 --> 00:13:00,820 -Yoğurt dersi. -Yoğurt dersi gerçekten mi? Bu nasıl bir ders? 209 00:13:00,860 --> 00:13:03,300 Pekala, akıllı takunyalar, yoğurt nasıl yapılır? 210 00:13:03,340 --> 00:13:05,420 -Kolay. Dükkana gidiyorum ve satın alıyorum. -Hmm. 211 00:13:05,460 --> 00:13:07,140 Buraya yeni taşındılar ve kimseyi tanımıyorlar 212 00:13:07,180 --> 00:13:09,900 Ben de onlara etrafı gezdireceğimi söyledim. onları Bristol'la tanıştırın. 213 00:13:09,940 --> 00:13:12,980 Tamam, tamam. Ama... 214 00:13:13,020 --> 00:13:16,260 sadece şunu aklında tut çoğu insan bir şeyleri kendi başına keşfetmeyi sever. 215 00:13:16,300 --> 00:13:18,940 Ah, okumak yerine bir rehber kitaptan mı? 216 00:13:18,980 --> 00:13:21,060 Evet, tamam. Ama yapıyorum neden bahsettiğimi biliyorum. 217 00:13:21,100 --> 00:13:22,860 İnsanların hoşlanmadığı rehber kitaplar? 218 00:13:22,900 --> 00:13:25,300 Hayır. Bazı insanlar insanlar onlara bunu anlatmaya çalıştıklarında sinirleniyorum... 219 00:13:25,340 --> 00:13:29,300 Hayır, bu sadece sensin. Bu insanlar antisosyal ucubeler değil. 220 00:13:29,340 --> 00:13:31,980 Ben antisosyal değilim ya da bir ucube. 221 00:13:32,020 --> 00:13:34,020 Hımm, bu biraz oldu dramatik. 222 00:13:34,060 --> 00:13:38,260 Ama biliyorsun, Benim... pek çok şeye ihtiyacım var. 223 00:13:38,300 --> 00:13:40,620 Ve sahip olmam gerekiyor Bu evin dışında sosyal bir hayat var. 224 00:13:40,660 --> 00:13:44,180 Daha fazla önem vermem gerekiyor ve biliyorsun, asla burada olmuyorsun ve... 225 00:13:44,220 --> 00:13:47,140 Selam. Benim için önemlisin. 226 00:13:48,140 --> 00:13:49,500 Ve Kris. 227 00:13:49,540 --> 00:13:52,940 Demek istediğim bu değildi. ama teşekkür ederim. Hmm. 228 00:13:56,140 --> 00:13:58,500 Hey, ben gerçekten harika fikir. 229 00:13:58,540 --> 00:14:01,980 Rameer ve Sadiq'i alalım bizimkine geç, böylece burada akşam yemeği hazırlayabiliriz. 230 00:14:02,020 --> 00:14:03,660 -Rafiq ve Sameera. -Evet. 231 00:14:03,700 --> 00:14:06,660 Bu çok hoş olurdu ama bütün hafta evde sıkışıp kaldım 232 00:14:06,700 --> 00:14:09,260 ve mutfak gerçekten biraz karışıklık var. 233 00:14:09,300 --> 00:14:12,380 Üstelik güzel olacak onlara biraz Bristol göstermek için. 234 00:14:12,420 --> 00:14:15,220 içeride kalamaz mısın çamaşır yıkayan bir otel mi? 235 00:14:15,260 --> 00:14:16,660 Ah, hayır yapacağım. 236 00:14:16,700 --> 00:14:18,060 Tanrım, Andrew! 237 00:14:18,100 --> 00:14:20,220 -Ne? -Gömleği kıç kokuyor. 238 00:14:20,260 --> 00:14:22,820 Burası İspanya. İspanya'nın kokusunu alıyorsunuz. 239 00:14:22,860 --> 00:14:24,660 - Peki akşam yemeği nerede? -Sergio'nun. 240 00:14:25,380 --> 00:14:27,900 Tamam. 241 00:14:27,940 --> 00:14:30,820 Doğru, bu doğru kasabada. 242 00:14:30,860 --> 00:14:33,140 -Gitmek istediğine emin misin? ta şehre kadar mı? -Evet neden olmasın? 243 00:14:34,260 --> 00:14:35,780 -Kapıyı aç. -Tamam aşkım. 244 00:14:37,220 --> 00:14:39,420 Onlara izin verildiğinden eminsin İtalyan yemeği yemek için mi? 245 00:14:39,460 --> 00:14:42,340 Evet, ne demek istiyorsun? Elbette yapabilirler. 246 00:14:42,380 --> 00:14:44,620 Tamam aşkım. Çünkü yapabiliriz sadece Vijay'e git 247 00:14:44,660 --> 00:14:47,900 helal olması gerekiyorsa ki bu benim için kesinlikle sorun değil. Aslında bunu düşünerek, 248 00:14:47,940 --> 00:14:50,940 İtalyan yemeği helal mi? Öyle olduğundan emin değilim, değil mi? 249 00:14:50,980 --> 00:14:53,780 Eminim yiyebilirler İtalyan yemeği tatlım. 250 00:14:53,820 --> 00:14:55,140 Sağ. Tamam aşkım. 251 00:14:56,140 --> 00:14:58,660 -Kırık. -Kilidini açmak zorundayım. 252 00:14:58,700 --> 00:15:00,900 Ah, %100 eminsin bunun hakkında? 253 00:15:00,940 --> 00:15:03,020 Evet, yapıyordum Artık çamaşırlarınızı uzun süre kullanabilirsiniz. 254 00:15:03,060 --> 00:15:04,740 Hayır, şunu kastetmiştim İtalyan yemeği meselesi. 255 00:15:04,780 --> 00:15:06,340 Hayır, %100 emin değilim. 256 00:15:06,380 --> 00:15:08,500 Evet, görüyorsun, öyle değil hakkında hata yapmak isteyeceğin bir şey. 257 00:15:08,540 --> 00:15:09,660 Belki de gitmek en iyisidir Vijay'e. 258 00:15:09,700 --> 00:15:10,860 Google'da aramanız yeterli. 259 00:15:10,900 --> 00:15:13,060 Gerçekten güvenmek istiyorsun Vikipedi bu konuda mı? 260 00:15:13,100 --> 00:15:14,220 -[İNLEMELER] -Hadi ama 261 00:15:14,260 --> 00:15:16,020 hadi gidelim Vijay'e git, yerel tut. 262 00:15:16,060 --> 00:15:17,780 -Ona mesaj atacağım. -Neye mesaj atacaksın? 263 00:15:17,820 --> 00:15:20,660 "Hey, Sameera, ben sadece Helal pizza diye bir şey var mı diye merak ediyorum." 264 00:15:20,700 --> 00:15:22,860 Hadi. Hadi Vijay'e gidelim. 265 00:15:22,900 --> 00:15:24,980 sadece şunu söyleyeceğim bir bahiste anlaşıyoruz. Seni suçlayacağım. 266 00:15:25,020 --> 00:15:26,860 Hayır, hayır, onlar karşı çıkıyorlar kumar oynamak. 267 00:15:26,900 --> 00:15:28,540 Asla birini göremezsin William Hill'de. 268 00:15:30,660 --> 00:15:33,620 Bak ben, sadece düşünüyorum belki gerçekten ihtiyacımız var 269 00:15:33,660 --> 00:15:36,940 konusunda uyanık olmak ırkçı olmamak, özellikle de şimdi. 270 00:15:36,980 --> 00:15:39,020 Hadi güvenli oynayalım ve git... 271 00:15:39,060 --> 00:15:40,580 Bu bulaşık makinesi tablet. 272 00:15:40,620 --> 00:15:42,420 Ah, peki, hepsi aynı şey, değil mi? 273 00:15:42,460 --> 00:15:44,460 Pantolondaki yiyecekler, tabakta yemek var, hâlâ yemek. 274 00:15:44,500 --> 00:15:46,180 -Hayır, oraya giriyor. -Ahhh. 275 00:15:46,220 --> 00:15:47,500 -[Kıkırdamalar] -[MOBİL TİTREŞİMLER] 276 00:15:47,540 --> 00:15:50,820 Ah, aha, 277 00:15:50,860 --> 00:15:53,060 İtalyan yemeklerini seviyorlar. 278 00:15:53,100 --> 00:15:54,900 - Harika. -[kıkırdamalar] 279 00:15:54,940 --> 00:15:56,100 [ÇAMAŞIR MAKİNESİ KAPISI KAPANIYOR] 280 00:15:56,740 --> 00:15:57,740 Göğüsler. 281 00:16:02,500 --> 00:16:04,580 Ah... 282 00:16:04,620 --> 00:16:06,460 KRISTAPS: Bayan, babam istiyor O kaz boyunlarına bir bakmak isteyip istemediğinizi bilmek için. 283 00:16:06,500 --> 00:16:10,020 -Ne? - Muslukların esnek boyunları. 284 00:16:10,060 --> 00:16:12,580 -Ah. -CHRISTINA: Anne, balonlu atlayıcım nerede? 285 00:16:12,620 --> 00:16:14,860 [YABANCI DİLDE KONUŞUYORUZ] 286 00:16:14,900 --> 00:16:17,220 [ÖRTÜŞEN KONUŞMA] 287 00:16:17,260 --> 00:16:19,740 -KRISTAPS: Lavabo için. -KRISTINA MARSDEN: Anne? 288 00:16:19,780 --> 00:16:22,380 -VLAD: Kristaps! -Kayıp? Kayıp? 289 00:16:22,420 --> 00:16:24,700 -CHRISTINA: Anne! -VLAD: Kristaps, onun ne istediğini biliyor muyuz? 290 00:16:24,740 --> 00:16:26,900 [YÜKSEK ÇARPMALAR DEVAM EDİYOR] 291 00:16:27,620 --> 00:16:29,740 Ah, düşünüyordum da, 292 00:16:29,780 --> 00:16:31,740 onların sadece olmadığından eminsin yine de kibar olmak mı? Onları rahatsız etmek istemiyorum. 293 00:16:31,780 --> 00:16:33,740 Sorun değil. Bak, sorun değil. her şey yolunda. 294 00:16:33,780 --> 00:16:35,820 Baba, sana söylemeyi unuttum. anne, ona söyledin mi? 295 00:16:35,860 --> 00:16:37,940 Ah, gerçekten de yapmadım. 296 00:16:37,980 --> 00:16:39,860 Sevgili Andrew, ne olduğunu asla tahmin edemezsin. 297 00:16:39,900 --> 00:16:41,500 Ne, lütfen söyle, sanırım değil mi? 298 00:16:41,540 --> 00:16:43,900 [ARISTOKRATİK SES] Sadece en sığ olanlar asla tahmin edemez 299 00:16:43,940 --> 00:16:47,260 asla misafir olmayacaksın. 300 00:16:47,300 --> 00:16:48,940 - Öyle değil mi? -Haydi çocuklar. 301 00:16:48,980 --> 00:16:51,340 -Hadi söyle ona. -Cumartesi günü bir işim var. 302 00:16:51,380 --> 00:16:53,580 Yaptın mı? Bu harika. 303 00:16:53,620 --> 00:16:55,180 -Ben... - Harika, değil mi? 304 00:16:55,220 --> 00:16:57,100 Evet, bu gerçekten harika. 305 00:16:57,140 --> 00:16:58,380 Tam olarak ne yapıyorsun? 306 00:16:58,420 --> 00:17:02,020 - İnşaatta çalışmak. - İnşaatta çalışmak. 307 00:17:02,060 --> 00:17:04,380 Sen sadece olmadığından eminsin inşaatçılar için çay mı yapıyorsun? 308 00:17:04,420 --> 00:17:06,580 Hayır, ben... eşya kaldırmak 309 00:17:06,620 --> 00:17:09,020 ve bir şeyleri çivilemek ve tutkal tabancaları kullanarak. Bütün bunlar. 310 00:17:09,060 --> 00:17:11,900 Peki, kendine bir bak. Vay! 311 00:17:11,940 --> 00:17:14,180 Sanırım iyisin gerçek bir erkek olma yolundasın. 312 00:17:14,220 --> 00:17:16,780 Evet, bir arkadaşım Kris. benim için sıraladı. 313 00:17:16,820 --> 00:17:18,300 Ah, bildiğimi sanmıyorum bu Kris, öyle mi? 314 00:17:18,340 --> 00:17:19,780 Hayır, o yeni bir arkadaş. okuldan yeni ayrıldım. 315 00:17:19,820 --> 00:17:23,780 Ah, erkeksi bir adam, erkeklerle erkeksi şeyler yapmak. 316 00:17:23,820 --> 00:17:26,220 Mesela ben arıyorum Burada geçimini sağlayan kişi olmanızı sabırsızlıkla bekliyorum. 317 00:17:26,260 --> 00:17:27,500 Belki erken emekli olabilirim. 318 00:17:27,540 --> 00:17:30,460 Bunu çok isterim. Tam zamanlı olarak burada mısın? 319 00:17:31,780 --> 00:17:34,020 Evet, evet, evet 320 00:17:34,060 --> 00:17:37,420 evet evet evet, evet, evet, elbette, evet. 321 00:17:37,460 --> 00:17:39,860 Evet, evet elbette. 322 00:17:39,900 --> 00:17:42,420 Seni paylaşmak zorunda değilim dünyanın geri kalanıyla birlikte canım. 323 00:17:42,460 --> 00:17:44,300 Mmm. [Gülüyor] 324 00:17:44,340 --> 00:17:47,380 Evet. Yazıyor olmasına rağmen, Gerçekten buna ihtiyacım yok... 325 00:17:47,420 --> 00:17:50,180 ...bundan erken emekli ol. Bunu altın yıllarımda da yapabilirim. 326 00:17:50,220 --> 00:17:52,860 Ve sanki değil her zaman ekstra paraya ihtiyacımız olmayacak, 327 00:17:52,900 --> 00:17:54,500 ımm, biliyorsun. 328 00:17:54,540 --> 00:17:56,180 Hayır demek istemiyorum şu maaş çekine. 329 00:17:56,220 --> 00:18:00,460 -Yeni mutfaklar. -Yeni mutfaklar. Kesinlikle... Ve diğer şeyler. 330 00:18:00,500 --> 00:18:01,980 -Ah. -[MOBİL TİTREŞİMLER] 331 00:18:02,620 --> 00:18:03,740 Ah. 332 00:18:03,780 --> 00:18:04,940 İş mi? 333 00:18:04,980 --> 00:18:06,540 -[CEP ZİLİ] - Evet. 334 00:18:06,580 --> 00:18:09,500 -Şimdi almak zorunda mısın? -Yapmalıyım ama yapmayacağım. 335 00:18:11,980 --> 00:18:14,980 Sağ. gideceğim Duş almak için üst katta. 336 00:18:15,020 --> 00:18:16,140 Tamam aşkım. 337 00:18:17,860 --> 00:18:19,220 [boğazını temizler] 338 00:18:19,260 --> 00:18:20,820 Beni duyduğunu sanmıyorum. 339 00:18:20,860 --> 00:18:23,380 Hayır seni duydum sen alacaksın... Ah, doğru. 340 00:18:23,420 --> 00:18:25,740 Baba, seni götürebilir miyim? hım... 341 00:18:25,780 --> 00:18:27,460 Evet, sadece... Sonra görüşürüz. 342 00:18:27,500 --> 00:18:29,220 İş hakkında iyi iş. 343 00:18:29,260 --> 00:18:30,980 Bayan Larkspur. 344 00:18:31,020 --> 00:18:32,140 Bir şey söyleyebilir miyim? 345 00:18:44,060 --> 00:18:45,700 [DERİN BİR ŞEKİLDE NEFES ALAR] 346 00:18:45,740 --> 00:18:47,700 KRISTAPS: Pardon? Affedersin? 347 00:18:47,740 --> 00:18:49,580 -[PENCEREYE DOKUNMAK] - Pardon? 348 00:18:51,500 --> 00:18:52,940 -Affedersin? -Nedir? 349 00:18:52,980 --> 00:18:55,740 Babam dedi ki gelip sana bunun uygun olup olmadığını sormak için. 350 00:18:55,780 --> 00:18:57,700 Hoşlandığın kişi var durduruldu yani... 351 00:18:58,260 --> 00:18:59,900 [Nefes verir] 352 00:18:59,940 --> 00:19:02,540 -VLAD: Bayan Marsden mı? -KRISTINA: Anne, bir konuda yardıma ihtiyacım var. 353 00:19:02,580 --> 00:19:04,540 - Evet, iyi. -Teşekkür ederim. 354 00:19:07,620 --> 00:19:09,260 VLAD: Bayan Marsden mı? 355 00:19:13,060 --> 00:19:15,420 Ah, kesinlikle çok hoş evde olmak. 356 00:19:15,460 --> 00:19:18,620 İşte böyle zamanlar Gerçekten bir sigarayı özledim. 357 00:19:18,660 --> 00:19:20,660 [İkisi de gülüyor] 358 00:19:20,700 --> 00:19:24,060 [Gitar çalıyor] 359 00:19:24,420 --> 00:19:26,220 Ah. 360 00:19:26,260 --> 00:19:27,820 -Bu senin hatan. -[İNLEMELER] 361 00:19:27,860 --> 00:19:29,740 Onun için satın aldın. 362 00:19:29,780 --> 00:19:31,420 Bu müzik değil. bu bir yardım çığlığıdır. 363 00:19:31,460 --> 00:19:33,380 Kötü niyetli olmayın. [Gülüyor] 364 00:19:34,460 --> 00:19:36,660 Ne yaptık? 365 00:19:36,700 --> 00:19:38,740 Hangi şeytan doğuyor öyle mi? 366 00:19:38,780 --> 00:19:41,100 Tyrannous'un büyükleri göklerden in 367 00:19:41,140 --> 00:19:43,940 ve onun şeytanını vur elektrikli çizik çubuğu. 368 00:19:43,980 --> 00:19:45,540 [Gülüyor] 369 00:19:47,500 --> 00:19:51,060 -Doğru. Duş almaya gideceğim. -Ne? Tekrar? 370 00:19:51,100 --> 00:19:53,500 Hayır. Bu sefer gerçekten duş almaya gidiyorum 371 00:19:59,260 --> 00:20:00,340 Hmm. 372 00:20:03,380 --> 00:20:07,220 Sadece deneyeceğim ve biraz çalış. 373 00:20:17,060 --> 00:20:19,420 KAYIT MAKİNESİ: Yeni bir mesajınız var. 374 00:20:19,460 --> 00:20:22,820 KİM: Benim. Uçağa binmeden seni yakalayabileceğimi düşündüm. 375 00:20:22,860 --> 00:20:24,740 Her şey yolunda ama 376 00:20:24,780 --> 00:20:28,140 sadece, uh... Ah, sonunda yandaki Peter'la parti duvarı anlaşması hakkında konuştum 377 00:20:28,180 --> 00:20:31,860 ve her şey yolunda, şaşırtıcı derecede mantıklıydı. 378 00:20:31,900 --> 00:20:34,580 Oh, ve nefret ediyor o çukurlar neredeyse benim kadar, 379 00:20:34,620 --> 00:20:36,940 bu konuyu başkalarıyla konuşmamız gerektiğini söylüyor. 380 00:20:38,540 --> 00:20:40,700 Yani evet. 381 00:20:40,740 --> 00:20:42,660 Burada her şey yolunda. 382 00:20:42,700 --> 00:20:45,860 -Her şeyle ben ilgileniyorum, demirbaşlar,...-[KLAVYEDE YAZIYORUM] 383 00:20:45,900 --> 00:20:49,740 Ah, endişelenme, ama aslında farklı bir dokunuş aldım. 384 00:20:49,780 --> 00:20:52,260 bence sen gerçekten hoşuna gidecek. Bu kalaylı. 385 00:20:52,300 --> 00:20:55,340 -[YAZMA DEVAM EDİYOR] - Bilbao nasıl? 386 00:20:55,380 --> 00:20:57,220 Çok fazla çalışmayın. Tamam aşkım? 387 00:20:58,780 --> 00:21:00,180 Tamam, peki... 388 00:21:01,340 --> 00:21:02,660 [DİZÜSTÜ FARE TIKLAMASI] 389 00:21:32,765 --> 00:21:35,365 DENISE: Kris, gidiyoruz şimdi Sergio'ya. 390 00:21:35,405 --> 00:21:38,525 Evet, olmasa da kesinlikle oradadır, muhtemelen başka bir yere gidebilir. 391 00:21:38,565 --> 00:21:39,885 İyi olacak mısın? 392 00:21:41,365 --> 00:21:43,805 Kris mi? Bu gece burada kalabilirim. 393 00:21:43,845 --> 00:21:46,325 KRIS: Evet, iyiyim milyarıncı kez. 394 00:21:46,365 --> 00:21:48,645 Hadi ama, o 15 yaşında. Fazla abartıyorsun 395 00:21:48,685 --> 00:21:50,245 o olmak istemiyor çocuk gibi davranıldı. 396 00:21:50,285 --> 00:21:51,885 Gerçekten mi? Kris, 397 00:21:51,925 --> 00:21:54,685 getirmemi ister misin Biraz Kinder yumurtası mı verdin? 398 00:21:55,805 --> 00:21:57,245 Kris mi? 399 00:21:57,285 --> 00:21:59,485 KRIS: Ah, evet lütfen, aslında. Bu harika olurdu. 400 00:22:02,365 --> 00:22:04,445 Şimdi bunu yapmak zorunda kalacaksın Kinder yumurtaları için dur. 401 00:22:17,005 --> 00:22:20,325 Ah, az önce yaşadım harika bir fikir. 402 00:22:20,965 --> 00:22:22,285 Suşi. 403 00:22:22,325 --> 00:22:24,925 bence japonlar bu fikir zaten vardı. 404 00:22:24,965 --> 00:22:26,525 [Kıkırdamalar] 405 00:22:26,565 --> 00:22:28,525 Hayır, hayır, hadi gidelim ve biraz yiyin, gerçekten canım çekti. 406 00:22:28,565 --> 00:22:32,125 Haydi, ha, öyle mi? Suşi mi? 407 00:22:32,165 --> 00:22:34,885 Hayır, arkadaşlarla buluşuyoruz 20 dakika içinde başka bir restoranda 408 00:22:34,925 --> 00:22:36,285 ve biz zaten geç kalıyorum. 409 00:22:36,325 --> 00:22:39,045 Onları arayın, görün Yen Sushi'ye gitmek isterlerse. 410 00:22:39,085 --> 00:22:41,045 -Bath'te. -Bu yüzden? 411 00:22:41,085 --> 00:22:43,405 Sen istediğini söyledin yerel kal çünkü bütün gün seyahat ediyordun. 412 00:22:43,445 --> 00:22:45,485 Evet ama şimdi arabada olduğumu... 413 00:22:46,605 --> 00:22:49,125 Bu çok saçma. Asla masa alamayacağız. 414 00:22:49,165 --> 00:22:51,245 Yen Suşi, bu nereden çıktı? 415 00:22:52,365 --> 00:22:54,725 Elbette. Sergio öyle. 416 00:22:54,765 --> 00:22:57,125 Haklısın. sadece deniyorum kendiliğinden olmak. 417 00:22:59,525 --> 00:23:02,885 Yine de çok geç kalamaz mıyız Çünkü sanırım bir şeylerle karşılaşıyorum. 418 00:23:04,165 --> 00:23:06,725 Yutma. Yutkunduğumda acıyor. 419 00:23:07,845 --> 00:23:09,725 Sağ. Şey... 420 00:23:09,765 --> 00:23:13,525 Ooh, merhaba, elimizde Marsden adı altında bir rezervasyon 421 00:23:13,565 --> 00:23:15,205 ya da olabilir Larkspur'un altında. 422 00:23:15,245 --> 00:23:18,645 Kesinlikle Marsden, evet üç kişilik masa. 423 00:23:18,685 --> 00:23:20,125 Ah, bak, onlar zaten buradalar. 424 00:23:20,165 --> 00:23:21,605 Andrew, buraya gel. 425 00:23:24,365 --> 00:23:26,845 Üzgünüm. Masa mı dedin? üç kişilik mi? 426 00:23:26,885 --> 00:23:28,125 Yani evet, saat 8:00. 427 00:23:28,565 --> 00:23:29,885 Andrew'u mu? 428 00:23:31,005 --> 00:23:32,725 Merhaba Sam. 429 00:23:32,765 --> 00:23:34,125 Rafiq'i tanıyor musun? 430 00:23:34,165 --> 00:23:36,485 -Merhaba. -MERHABA. [kıkırdamalar] 431 00:23:36,525 --> 00:23:38,165 Bu da Andrew. 432 00:23:40,125 --> 00:23:42,565 -Andrew? -Üzgünüm, üzgünüm, kilometrelerce uzakta. 433 00:23:42,605 --> 00:23:43,845 -Rafiq, merhaba. -Merhaba. 434 00:23:43,885 --> 00:23:46,765 Sen Sameera olmalısın. seninle tanışmak ne kadar güzel. 435 00:23:46,805 --> 00:23:49,285 Umarım sakıncası yoktur ama biz devam ettik ve bir şişe şarap sipariş ettik. 436 00:23:49,325 --> 00:23:51,925 Hayır, hayır, hiç de değil. Eminim Andrew bir bardak içer. 437 00:23:51,965 --> 00:23:54,565 -SAMEERA: Ah, ama sen değil misin? -Hayır, hayır, artık içmiyorum. 438 00:23:54,605 --> 00:23:55,645 Tamam aşkım. 439 00:23:56,485 --> 00:23:57,485 [Garip bir şekilde kıkırdar] 440 00:23:58,845 --> 00:24:00,245 -Ne? -[kıkırdamalar] 441 00:24:00,285 --> 00:24:02,205 Sanırım Rafiq oturuyordu işte Andrew. 442 00:24:02,245 --> 00:24:03,725 Ah, öyle miydi? 443 00:24:03,765 --> 00:24:06,525 Ah, eminim Senin için sakıncası yok değil mi Rafiq? 444 00:24:08,925 --> 00:24:11,405 Hayır, hayır, sorun değil. Ben burada oturacağım. 445 00:24:11,445 --> 00:24:13,205 Sorun çözüldü. 446 00:24:13,245 --> 00:24:15,085 -İster misin... - Evet, harika olurdu. 447 00:24:17,525 --> 00:24:18,565 [boğazını temizler] 448 00:24:20,445 --> 00:24:22,325 Ah, ah, affedersiniz. 449 00:24:22,365 --> 00:24:25,565 -Nedir? -Ah, buna inanmıyorum. 450 00:24:25,605 --> 00:24:27,765 En kısa zamanda beni ara. Bil bakalım kim? 451 00:24:27,805 --> 00:24:29,325 Onun patronu. 452 00:24:29,365 --> 00:24:31,565 Üzgünüm, yapacağım bunu almak için. Sadece bir dakikalığına orada olacağım. 453 00:24:31,605 --> 00:24:33,325 Ah, onu buraya alabilirsin. Umurumda değil. 454 00:24:33,365 --> 00:24:34,965 Teşekkür ederim. 455 00:24:35,005 --> 00:24:37,005 Andrew'da bu şey var başkalarının önünde konuşmak hakkında 456 00:24:37,045 --> 00:24:39,365 cep telefonlarında. Bunun kabalık olduğunu düşünüyor, yapmayacak. 457 00:24:39,405 --> 00:24:42,525 Dürüst olmak gerekirse, bu beni sonsuza kadar sürdü bir tanesini kullanmasını sağlamaya çalışmak. 458 00:24:42,565 --> 00:24:44,805 Onu başlatmayın Facebook'tan veya Twitter'dan. 459 00:24:44,845 --> 00:24:46,805 Aman Tanrım, o bile yapamayacak Kris'e izin ver. 460 00:24:46,845 --> 00:24:49,285 Aslında o bile yapmayacak Kris'e kendi cep telefonunu vermesine izin ver. 461 00:24:49,325 --> 00:24:51,765 1890'larda yaşamak gibi bizim evimizde. 462 00:24:51,805 --> 00:24:53,125 Veya 1990'lar bile. 463 00:24:53,165 --> 00:24:55,525 -Pekala, bundan memnun olurum. -[hepsi kıkırdar] 464 00:24:56,525 --> 00:24:58,405 Merhaba, bu uzak bir ihtimal 465 00:24:58,445 --> 00:25:00,805 ama sormak istedim. Geçen hafta buradaydım ve burada bir evrak çantası bıraktım. 466 00:25:00,845 --> 00:25:02,085 kimse teslim etti mi? 467 00:25:02,125 --> 00:25:03,485 Hayır efendim, üzgünüm. 468 00:25:03,525 --> 00:25:05,565 Evet, evet, olurdu beni aramanın sakıncası var mı? 469 00:25:05,605 --> 00:25:07,885 Çünkü... Birisi onu arka ofiste falan bırakmış olabilir. 470 00:25:07,925 --> 00:25:09,285 Üzgünüm, görmedim bir evrak çantası. 471 00:25:09,325 --> 00:25:11,125 Evet, yani... Geçen haftaydı yani... 472 00:25:11,165 --> 00:25:12,605 Doğru. Size yardım edemem efendim. 473 00:25:12,645 --> 00:25:14,405 -yapmıyoruz hatta bir arka ofisi bile var. - Evet, biraz siyah 474 00:25:14,445 --> 00:25:17,165 kahverengi ile... Bu, bilirsin, beyaz... Çoğunlukla beyaz. 475 00:25:17,205 --> 00:25:18,925 Bir kayışı var. kulpları var. 476 00:25:18,965 --> 00:25:20,605 bilmiyorum ne yapmamı istiyorsunuz efendim. 477 00:25:20,645 --> 00:25:22,525 Peki, sikişmeni istiyorum onu ara elbette. Lanet olsun... 478 00:25:25,165 --> 00:25:26,885 Üzgünüm, üzgünüm. Ben sadece... 479 00:25:26,925 --> 00:25:29,085 Manevi değeri var yani... 480 00:25:29,125 --> 00:25:30,445 Gidip menajerimle konuşacağım. 481 00:25:30,485 --> 00:25:32,365 Evet, çok teşekkür ederim. Bunu gerçekten takdir ediyorum. 482 00:25:37,645 --> 00:25:38,685 Ah, hayır! 483 00:25:44,365 --> 00:25:47,205 KIM'İN SESLİ MESAJI: Merhaba. Bu Kim Marsden. Üzgünüm, aramanı kaçırdım. 484 00:25:47,245 --> 00:25:50,685 Bana adını ve numaranı bırak ve mümkün olan en kısa sürede size geri döneceğim. Hoşçakal. 485 00:25:51,365 --> 00:25:53,045 -[BİPLER] -Selam Kim. 486 00:25:53,085 --> 00:25:58,725 selamlar İspanya, ole. [Gülüyor] 487 00:25:58,765 --> 00:26:01,325 Otel biraz kahretsin ama sanırım bu beklenen bir şeydi. 488 00:26:01,365 --> 00:26:04,605 bir odam var Oldukça yoğun bir yolun hemen yanında, um, 489 00:26:04,645 --> 00:26:06,605 ve sen Peter'la konuştun çukurlar hakkında. 490 00:26:06,645 --> 00:26:08,245 Ah, kıskanmalı mıyım? 491 00:26:08,285 --> 00:26:11,765 Um, ama belki siz ikiniz yapmalısınız bir dilekçe verin. 492 00:26:11,805 --> 00:26:14,725 Tebrikler. Ve konuşuyorum aferin, gerçekten düşünüyorum 493 00:26:14,765 --> 00:26:18,525 o bifteği hak ettiğini. 494 00:26:18,565 --> 00:26:20,805 Evet. 495 00:26:20,845 --> 00:26:24,085 Demek istediğim, tüm zamanları düşün Amy için yapmak istemediğin şeyleri yapmak zorunda mı kaldın? 496 00:26:24,125 --> 00:26:27,845 Ve gerçekten çok iyiler Crown and Anchor'da salata barı 497 00:26:27,885 --> 00:26:29,605 çünkü bunu internette okudum. 498 00:26:29,645 --> 00:26:32,405 -[ERKEKLER ŞARKI SÖYLÜYOR] -Gerçekten bu yol çok gürültülü. 499 00:26:32,445 --> 00:26:34,325 Ve öyle görünüyor ki her yerde İngiliz olmak. 500 00:26:34,365 --> 00:26:36,125 Ve işte düğüm noktası, bu benim sorumluluğumda. 501 00:26:36,165 --> 00:26:39,085 Evet, önceden çaldım ve ayrıldım kredi kartı bilgilerim. 502 00:26:39,125 --> 00:26:41,845 Öyleyse devam edin ve dışarı sıçrayın ve keşke orada olabilseydim. 503 00:26:41,885 --> 00:26:45,245 Ah, durun bu, kapımda bakım var. 504 00:26:45,285 --> 00:26:47,445 Bir saniye, bir saniye. Merhaba, merhaba, 505 00:26:47,485 --> 00:26:50,085 evet gerçekten bir sorunum var pencere ile, 506 00:26:50,125 --> 00:26:52,165 pencereyi kapatmak istiyorum Çünkü çok gürültülü. 507 00:26:52,205 --> 00:26:54,205 Evet, gitmeliyim, bu adam tek kelime İngilizce konuşmuyor. 508 00:26:54,245 --> 00:26:56,285 Peki bak seni seviyorum 509 00:26:56,325 --> 00:26:59,605 ve lütfen git benden o biftek için. 510 00:26:59,645 --> 00:27:02,925 Lütfen? Ve bana mesaj at nerede olduğunu bana bildirmek istersen. 511 00:27:02,965 --> 00:27:05,965 Beni arama çünkü Telefonumu şarja takmayı unuttum. 512 00:27:06,005 --> 00:27:07,885 Elbette? Seni seviyorum, hoşçakal. 513 00:27:07,925 --> 00:27:11,125 Aman Tanrım, 58 dakika, tamam. 514 00:27:11,165 --> 00:27:12,845 -[HAT ÇALIYOR] -KADIN: Rehber. Hangi numara? 515 00:27:12,885 --> 00:27:14,965 Evet, Taç ve Çapa, lütfen? 516 00:27:15,005 --> 00:27:16,765 [hepsi kıkırdıyor] 517 00:27:16,805 --> 00:27:19,165 Ah, gitmiyorsun buna inanmak. 518 00:27:19,205 --> 00:27:22,725 Bu uygunsuz kaba kelime bir patronumun, 519 00:27:22,765 --> 00:27:26,325 bütün yazdıklarımı yeniden yazmamı istiyor Bu gece Cardiff Bay parçası. 520 00:27:26,365 --> 00:27:29,005 -DENISE: Ne? -Üzgünüm beyler, gitmemiz gerekecek. 521 00:27:29,045 --> 00:27:30,605 Ah, vay, vay, vay, hayır yapmıyoruz. 522 00:27:30,645 --> 00:27:32,165 gitmiyoruz her yerde bekleyebilir. 523 00:27:32,205 --> 00:27:34,925 Ben de öyle dedim canım ama oldukça kararlıydı. 524 00:27:34,965 --> 00:27:36,485 İnan bana, bilmiyor adamant'ın anlamı nedir? 525 00:27:36,525 --> 00:27:39,925 Umarım öyle yapar çünkü o benim editörüm. [Gülüyor] 526 00:27:41,805 --> 00:27:44,445 Burada kalıyorsun ve akşam yemeği yiyeceğiz. 527 00:27:44,485 --> 00:27:46,605 -Ama ben... -Ya sen söylersin ya da ben söylerim. 528 00:27:46,645 --> 00:27:48,485 Sevgilim, bundan hiç hoşlanmadım senin yaptığından daha fazla. 529 00:27:48,525 --> 00:27:50,125 O zaman telefonu bana ver ve onu arayacağım. 530 00:27:56,925 --> 00:27:59,445 Evet, evet haklısın. evet. 531 00:27:59,485 --> 00:28:02,405 Evet, hiçbir yere gitmiyorum. Ben kalıp akşam yemeği yiyeceğim. Evet. 532 00:28:02,445 --> 00:28:05,285 -Peki kim olduğunu sanıyor? -Aferin sana. 533 00:28:05,325 --> 00:28:09,805 Özür dilerim efendim. Evrak çantasını bulamadım. 534 00:28:14,285 --> 00:28:15,365 Tamam. 535 00:28:18,285 --> 00:28:20,805 Teşekkür ederim. Garip. 536 00:28:20,845 --> 00:28:22,885 -Bütün bunlar neyle ilgiliydi? -Bilmiyorum. 537 00:28:22,925 --> 00:28:24,845 Belki düşünüyordur Ben Noel Edmonds'um. 538 00:28:26,245 --> 00:28:27,685 [hepsi gülüyor] 539 00:28:27,725 --> 00:28:29,965 Peki, hadi o zaman hadi sipariş verelim. Ne istediğimi biliyorum. Garson? 540 00:28:30,005 --> 00:28:32,445 Yavaşla. Biz yapmadık Henüz menülere bile bakmadım. 541 00:28:32,485 --> 00:28:34,765 Kimin menüye ihtiyacı var? İtalyan. Bu pizza, makarna, 542 00:28:34,805 --> 00:28:37,365 sardalye, lazanya, bilirsin öyle bir şey ki, değil mi? 543 00:28:37,405 --> 00:28:39,285 Garson evet Dört mozzarellalı başlangıç, lütfen? 544 00:28:39,325 --> 00:28:42,045 Ne istiyorsun Somon? Mantı mı? Makarna? Mantı mı? 545 00:28:44,085 --> 00:28:45,965 [DENISE GÜLÜYOR] 546 00:28:47,365 --> 00:28:49,725 -Denise: Tamam, sıra sende. -İşim bitti. 547 00:28:50,645 --> 00:28:53,165 Ah hayır, bu çok zor 548 00:28:53,205 --> 00:28:56,685 ama eğer sadece birini seçebilseydim, sonra ragbi. 549 00:28:56,725 --> 00:28:59,325 Beklemeye gerek yok, az yağlı süzme peynir. [Gülüyor] 550 00:29:01,965 --> 00:29:03,605 Bu oyun yapmaz benim için herhangi bir anlamı var. 551 00:29:04,765 --> 00:29:08,445 -Çok eğlenceli. -Bu çok aptalca. 552 00:29:08,485 --> 00:29:11,125 -Senin derdin ne? -Sana söyledim, kendimi pek iyi hissetmiyorum. 553 00:29:11,165 --> 00:29:13,685 Peki öyle olur Yemeğinizi çok hızlı yediğinizde. 554 00:29:13,725 --> 00:29:16,045 Peki bundan daha iyi Bana sorarsan çok yavaş yemek yiyorsun. Bu çok kaba. 555 00:29:16,085 --> 00:29:17,525 -Konuşabilirsin. -Ben sadece... 556 00:29:17,565 --> 00:29:19,285 Sadece acı verici. 557 00:29:19,325 --> 00:29:21,685 -Sameera, yemek pişirir misin? -SAMEERA: Evet, öyleyim. 558 00:29:21,725 --> 00:29:24,205 Ben pek iyi değilim ama denemeyi severim. 559 00:29:24,245 --> 00:29:26,645 Çok iyi bir aşçıdır. Çorbalarınız harika. 560 00:29:26,685 --> 00:29:29,845 Ah, eminim sende vardır Bu çorbaları da pişirmek için hoş bir mutfak. 561 00:29:29,885 --> 00:29:31,725 Evet, durabilirsin aslında orada 562 00:29:31,765 --> 00:29:33,925 çünkü Sameera değil aslında iyi bir aşçı olup olmadığınla ilgili. 563 00:29:33,965 --> 00:29:35,605 Denise yeni bir mutfak istiyor 564 00:29:35,645 --> 00:29:38,685 ve konuyu o açtı onu destekleyeceğinizi umuyorum. Yani... 565 00:29:38,725 --> 00:29:39,925 Ah. 566 00:29:42,645 --> 00:29:46,325 Doğru. Sanırım sadece yapacağım hanımların yanına koşun. 567 00:29:46,365 --> 00:29:47,765 Affedersin. 568 00:29:48,685 --> 00:29:50,165 Ben, ben de seninle geleceğim. 569 00:29:54,965 --> 00:29:56,085 [DENISE VE SAMEERA FISILTISI] 570 00:30:10,805 --> 00:30:12,605 Bu kuşkonmaz çok iyi. 571 00:30:12,645 --> 00:30:13,925 Ha? Ne? Ah, kuşkonmaz. 572 00:30:13,965 --> 00:30:16,525 - Evet, çok iyi. -Hmm. 573 00:30:18,925 --> 00:30:20,845 Evet. Yani... Denise Sameera'ya söyledi 574 00:30:20,885 --> 00:30:23,485 o gizemli şeyleri sen yazıyorsun gezgin kitapları. 575 00:30:23,525 --> 00:30:26,805 -Anonim gezgin. -Sağ. Evet, elbette üzgünüm. 576 00:30:26,845 --> 00:30:30,285 Ben, ben onu okudum Orijinal baharat izini takip ettin. 577 00:30:30,325 --> 00:30:31,805 Gerçekten ilginç. 578 00:30:31,845 --> 00:30:34,485 -Teşekkür ederim. -Hoş buldum. 579 00:30:34,525 --> 00:30:38,285 Ve sen gerçekten anonim misiniz? Kimse senin kim olduğunu bilmiyor mu? 580 00:30:38,325 --> 00:30:40,325 -Evet. -Neden? 581 00:30:40,365 --> 00:30:43,325 Çünkü öyle olmak istiyorum dürüstçe değerlendirebilen 582 00:30:43,365 --> 00:30:45,645 tüm deneyimler ve bunu yapabilmek için 583 00:30:45,685 --> 00:30:47,685 Tedavi olabilmem gerekiyor herkes gibi. 584 00:30:47,725 --> 00:30:49,365 Bu mantıklı. 585 00:30:49,405 --> 00:30:51,605 Evet, öyle olmalı yine de tüm bu seyahatleri yapmak için biraz havalı ol 586 00:30:51,645 --> 00:30:53,725 ve bunun için para ödemek zorunda değilim. 587 00:30:53,765 --> 00:30:55,765 Şey, Altı ay geçiriyorum 588 00:30:55,805 --> 00:30:57,925 yılın uzakta Denise, Kris ve diğer altı aydan 589 00:30:57,965 --> 00:30:59,925 onları dinliyorum bundan şikayetçi ol. Yani... 590 00:30:59,965 --> 00:31:02,205 -Kulağa zor geliyor. -İdeal değil. 591 00:31:02,245 --> 00:31:04,285 En son ne zaman hatırlamıyorum Tatile gittim. 592 00:31:04,325 --> 00:31:07,085 Evet, bu bir tatil değil. bu bir çalışma. 593 00:31:07,125 --> 00:31:09,285 Geçimimi sağlamak için çalışıyorum. Yani, 594 00:31:09,325 --> 00:31:11,205 bu şekilde sağlayabiliyorum ailelerim için. 595 00:31:11,245 --> 00:31:14,125 Özür dilerim, öyle demek istemedim... Aileler mi? 596 00:31:15,365 --> 00:31:16,445 Affedersin? 597 00:31:16,485 --> 00:31:19,085 Sen dedin ki, Ailelerimin geçimini sağlıyorum. 598 00:31:20,085 --> 00:31:24,205 Güvenlik... Ailenin güvenliği. 599 00:31:24,885 --> 00:31:26,165 Bitirmeme izin vermedin. 600 00:31:37,245 --> 00:31:38,485 Her şey yolunda mı? 601 00:31:38,525 --> 00:31:40,725 Evet, biliyorsun. evet. Ben sadece... 602 00:31:42,605 --> 00:31:44,005 Sadece çalışmaya çalışıyorum bir şey çıktı. 603 00:32:04,205 --> 00:32:05,605 Evet haklısın bana bak. 604 00:32:05,645 --> 00:32:07,365 [SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR] Bana bak. 605 00:32:07,405 --> 00:32:10,765 sanki terliyorum Gümrükten geçen bir intihar bombacısı. 606 00:32:10,805 --> 00:32:12,925 [GÜLÜYOR] Alınmayın. 607 00:32:14,085 --> 00:32:16,565 -Hiçbiri alınmadı. -Harika. 608 00:32:18,125 --> 00:32:20,565 Neden düşünüyorsun gücenmem için mi? 609 00:32:20,605 --> 00:32:23,125 Çünkü sen Müslümansın. 610 00:32:23,165 --> 00:32:24,685 Çok olmasa da iyi biri açıkçası 611 00:32:24,725 --> 00:32:26,005 çünkü sen burada oturup içiyordum. 612 00:32:27,325 --> 00:32:28,525 Hayır, 613 00:32:28,565 --> 00:32:31,005 ah evet haklısın bunlar iyi kuşkonmaz. 614 00:32:31,045 --> 00:32:33,645 Kuşkonmaz? Kuşkonmaz mı? Kuşkonmaz mı? Kuşkonmaz mı? 615 00:32:33,685 --> 00:32:34,925 Az önce ne dedin? 616 00:32:34,965 --> 00:32:36,645 düşünmeye çalışıyorum kuşkonmazın çoğulu. 617 00:32:36,685 --> 00:32:39,485 Hayır, o değil. Neden İntihar bombacısı demene güceniyorum 618 00:32:39,525 --> 00:32:42,725 -Müslüman olduğum için mi? -Uh, çünkü bu yaygın bir stereotip. 619 00:32:42,765 --> 00:32:45,445 Yani ben yapmadım bu kadar, bu sadece, bilirsin, 620 00:32:45,485 --> 00:32:48,365 9/11, 7/7, Salman Rüşdi, 621 00:32:48,405 --> 00:32:50,965 Münih Olimpiyatları ve sonsuz. 622 00:32:51,005 --> 00:32:53,245 Yani, sanmıyorum sen ve Sameera teröristsiniz. 623 00:32:53,285 --> 00:32:55,085 -Ah. Teşekkür ederim. -Rica ederim. 624 00:32:55,125 --> 00:32:57,285 Ama eğer bilseydin Sameera ve ben Müslümanız... 625 00:32:57,325 --> 00:32:59,125 Yaptım o yüzden dedim suç yok. 626 00:32:59,165 --> 00:33:01,205 -Çünkü sen istemedin bizi gücendirmek mi? -Sağ. 627 00:33:01,245 --> 00:33:03,245 O zaman yapma saldırgan açıklamalar. 628 00:33:03,285 --> 00:33:05,445 Şey, sanmıyorum hepiniz teröristsiniz 629 00:33:05,485 --> 00:33:07,685 Denise de öyle. Tanrım, hayır. 630 00:33:07,725 --> 00:33:08,965 -Tamam aşkım. -Yani, 631 00:33:09,005 --> 00:33:12,085 [Müslüman ilahilerini taklit etmek] Allah Hu Ekber, hayır. 632 00:33:12,125 --> 00:33:14,725 Biliyor musun, sadece söylüyorum bazı insanların bu görüşe sahip olduğunu biliyorsunuz, 633 00:33:14,765 --> 00:33:16,805 ırkçılar, UKIP üyeleri, 634 00:33:16,845 --> 00:33:18,845 bazı Danimarkalı karikatüristler. 635 00:33:18,885 --> 00:33:21,125 Ama açıkça Müslüman olmayı o kadar ciddiye almıyorsun 636 00:33:21,165 --> 00:33:22,565 çünkü burada oturuyorsun içmek. 637 00:33:22,605 --> 00:33:25,165 Vay, bak, ah, Birçok Müslüman alkol kullanıyor, 638 00:33:25,205 --> 00:33:27,125 belki de yapmalısın kendini eğit 639 00:33:27,165 --> 00:33:29,765 farklı kültürler hakkında kendini aptal yerine koymadan önce. 640 00:33:29,805 --> 00:33:31,485 Tamam, açıkça seni çok üzdüm 641 00:33:31,525 --> 00:33:33,325 Sanırım muhtemelen en iyisi Denise ve ben gidersek. 642 00:33:33,365 --> 00:33:34,765 Lütfen ona söyle Arabada olacağım. 643 00:33:34,805 --> 00:33:37,085 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bak, 644 00:33:37,125 --> 00:33:39,725 neden bunu söylemiyoruz yanlış çıktı 645 00:33:39,765 --> 00:33:41,445 ve konuyu değiştir, olur mu? 646 00:33:42,485 --> 00:33:43,485 Tamam aşkım. 647 00:33:55,805 --> 00:33:56,885 Hmm. 648 00:33:57,485 --> 00:33:58,805 [İÇ ÇEKİLMELER] 649 00:34:11,000 --> 00:34:12,880 Biliyor musun? 650 00:34:12,920 --> 00:34:16,920 Sanırım kuşkonmazın çoğulu kuşkonmaz... 651 00:34:16,960 --> 00:34:19,520 -Doğru. -...ya da kuşkonmaz. Her ikisine de sahip olabilirsiniz 652 00:34:19,560 --> 00:34:22,040 ama kuşkonmaz değil. Hayır. 653 00:34:29,400 --> 00:34:31,320 Dürüst olmak gerekirse Gerçekten çok fazla Arap tanımıyorum 654 00:34:31,360 --> 00:34:32,560 yani bu harika ikinizle tanışmak için. 655 00:34:32,600 --> 00:34:33,840 Biz Arap değiliz. 656 00:34:33,880 --> 00:34:37,080 Neyse, Tanrıya şükür küçük merhametler için. 657 00:34:37,120 --> 00:34:39,000 [GÜLÜYOR] Tanrım, yani. 658 00:34:39,040 --> 00:34:41,160 Her Müslüman Arap değildir 659 00:34:41,200 --> 00:34:43,160 ve tüm Araplar değil Müslümanlardır. 660 00:34:43,200 --> 00:34:45,440 Sağ. Çünkü bu daha kötü. 661 00:34:46,320 --> 00:34:48,760 Ne? Daha mı kötü? Neyden daha kötü? 662 00:34:48,800 --> 00:34:50,200 Müslümanlar. 663 00:34:50,240 --> 00:34:52,080 Hayır, hayır, hayır. Daha da kötü değil 664 00:34:52,120 --> 00:34:55,000 -sadece farklı. -Sağ. Evet, hadi ama öyle mi? 665 00:34:55,040 --> 00:34:56,280 Evet. 666 00:34:56,320 --> 00:34:58,280 Hadi ama, gerçekten öyle mi? 667 00:34:58,320 --> 00:35:01,840 Evet öyle. Ve Arapların Müslümanlardan daha kötü olması... 668 00:35:01,880 --> 00:35:04,320 - Evet. -...Zaten Müslümanların kötü olduğunu düşünmek zorundasın. 669 00:35:04,360 --> 00:35:08,320 Hayır, hayır, senin için demek istemiştim. bilirsiniz, tembel stereotipler açısından. 670 00:35:08,360 --> 00:35:10,120 Ah, ne fark var ki? 671 00:35:10,160 --> 00:35:13,440 Bakın Müslümanlar kucaklaşıyor İslam dini. Şimdi... 672 00:35:13,480 --> 00:35:15,360 - Evet. -...şimdi Araplar dünyanın bir yerinde yaşıyor 673 00:35:15,400 --> 00:35:18,680 Arabistan olarak biliniyor. Bu yüzden bize Arap demezseniz sevinirim. 674 00:35:18,720 --> 00:35:21,120 Evet, endişelenme. Sana havlu kafalı demeyeceğim. 675 00:35:21,160 --> 00:35:23,240 -Senin sorunun ne? -Hey, ne? 676 00:35:23,880 --> 00:35:25,000 Raf mı? 677 00:35:25,040 --> 00:35:26,360 Ne, ne, neler oluyor? 678 00:35:26,400 --> 00:35:28,120 bilmiyorum burada oturup konuşuyorduk. 679 00:35:28,160 --> 00:35:32,040 Konuşuyorum. Bir dizi yaptı Irkçı ve İslamofobik söylemler. 680 00:35:32,080 --> 00:35:34,600 -Yapmadım. -Andrew ırkçı değil. 681 00:35:34,640 --> 00:35:36,520 Raf, hadi mi? 682 00:35:36,560 --> 00:35:40,320 O, şunu söyledi Gümrükten geçen bir intihar bombacısı gibi terliyordu. 683 00:35:40,360 --> 00:35:43,000 Evet, Bunu bir sitcom'da duydum, bunun ırkçı olduğunu düşünmedim. 684 00:35:43,040 --> 00:35:45,560 Peki, tadı kötü ama ırkçı olduğunu düşünmüyorum. 685 00:35:45,600 --> 00:35:47,880 [KEKELEME] Sonra da suç yok dedi. 686 00:35:49,680 --> 00:35:52,080 -Hmm? - Alınma yok mu? 687 00:35:52,120 --> 00:35:54,720 -Olduğu gibi mi? -Umarım bu seni rahatsız etmez. 688 00:35:54,760 --> 00:35:58,440 Öyleydi, öyleydi, ses tonu buydu. Ses tonu buydu. 689 00:35:58,480 --> 00:36:02,280 Ve, ve, sonra dedi ki bana havlu kafalı demeyeceğinden. 690 00:36:05,440 --> 00:36:07,480 Bunu düşündü bütün Müslümanlar Araptır. 691 00:36:07,520 --> 00:36:11,280 Ah, hayır, özür diledim çünkü bu cehaletti, ırkçılık değildi. 692 00:36:11,320 --> 00:36:13,400 Ah hadi ama Cahil olduğunu bir an bile düşünmüyorum. 693 00:36:13,440 --> 00:36:15,400 -Teşekkür ederim. -Bunu bilerek yaptığını düşünüyorum. 694 00:36:15,440 --> 00:36:17,200 -[MOBİL TİTREŞİMLER] -Raf, hadi. 695 00:36:17,240 --> 00:36:20,760 İşte... İşte bu. 696 00:36:20,800 --> 00:36:22,400 -Andrew? -Hayır, üzgünüm Denise. 697 00:36:22,440 --> 00:36:24,320 oturmayacağım ve şunu dinle. Üzgünüm. 698 00:36:24,360 --> 00:36:25,520 O bir pislik. 699 00:36:30,960 --> 00:36:32,080 [rahatlayarak nefes verir] 700 00:36:34,880 --> 00:36:36,400 Çok üzgünüm, Rafiq. 701 00:36:36,440 --> 00:36:39,800 Andrew'u tanıyorum pek çok şey var ama o ırkçı değil. 702 00:36:39,840 --> 00:36:42,960 Ayrıca onun şakalarını da biliyorum her zaman komik değildir. 703 00:36:43,000 --> 00:36:46,840 Aslında neredeyse hiç bu yüzden sadece özür dileyebilirim. Ama evet. 704 00:36:46,880 --> 00:36:48,040 [rahatlayarak kıkırdarız] 705 00:36:50,480 --> 00:36:51,800 Evrak çantasını buldum. 706 00:36:57,800 --> 00:37:00,440 Belki de aramalıyız bir gece, tamam mı? 707 00:37:00,480 --> 00:37:03,240 Selam, selam, selam. Nereye gidiyorsun? 708 00:37:03,280 --> 00:37:04,880 Bitirmedin yemeğin henüz. 709 00:37:04,920 --> 00:37:07,600 -Hım... -Hayır, hayır, hayır lütfen oturun. Dinle... 710 00:37:07,640 --> 00:37:10,040 Rafiq hâlâ biraz üzgünüm Andrew,... 711 00:37:10,080 --> 00:37:11,800 Biliyorum ve o da olmak için her hak 712 00:37:11,840 --> 00:37:14,320 çünkü ben kabaydım ve ben duyarsızdım, 713 00:37:14,360 --> 00:37:16,640 ve içtenlikle özür dilerim. 714 00:37:16,680 --> 00:37:20,520 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 715 00:37:20,560 --> 00:37:23,120 Dinle, bu beni hissettirir çok daha iyi 716 00:37:23,160 --> 00:37:25,280 eğer kalsaydın ve biraz tatlı yiyin lütfen? 717 00:37:27,360 --> 00:37:28,440 Lütfen? 718 00:37:29,120 --> 00:37:30,960 Hadi. 719 00:37:31,000 --> 00:37:34,840 Paylaşmak ister misin? tiramisu mu? 720 00:37:42,240 --> 00:37:46,280 Öyle mi olması gerekiyordu? siyah ve beyazın barış içinde bir arada yaşamasının sembolü mü? 721 00:37:54,960 --> 00:37:56,120 [Kıkırdamalar] 722 00:37:57,440 --> 00:37:58,840 Evet! 723 00:37:58,880 --> 00:38:01,440 Evet. Tam olarak bu... [Gülüyor] 724 00:38:01,480 --> 00:38:04,120 [Hepsi kahkahalara boğuldu] 725 00:38:12,160 --> 00:38:13,640 Garson mu? Ah, kahretsin! 726 00:38:13,680 --> 00:38:15,800 Evet Simone biziz biraz geç, yapabiliriz... 727 00:38:15,840 --> 00:38:17,360 Ah, Andrew, ne yapıyorsun? 728 00:38:17,400 --> 00:38:19,200 Sanırım Telefonumu düşürdüm. 729 00:38:19,240 --> 00:38:21,240 Ah, hayır, hayır burada. Andrew'u mu? 730 00:38:21,280 --> 00:38:22,440 Öyle mi? Emin misin? 731 00:38:22,480 --> 00:38:25,040 Evet. Andy mi? Andrew'u mu? 732 00:38:25,400 --> 00:38:26,440 Andrew'u mu? 733 00:38:31,600 --> 00:38:32,920 Kahretsin, kahretsin, kahretsin. 734 00:38:40,880 --> 00:38:42,400 [SES BOZULDU] Alo? 735 00:38:42,840 --> 00:38:44,160 Andy mi? 736 00:38:47,160 --> 00:38:48,240 Merhaba? 737 00:38:57,640 --> 00:39:00,040 Andrew'u mu? Merhaba? 738 00:39:00,800 --> 00:39:02,200 Andy mi? 739 00:39:03,840 --> 00:39:05,120 İyi misin? 740 00:39:05,880 --> 00:39:07,160 Evet. 741 00:39:07,200 --> 00:39:09,320 Hayatım, berbat görünüyorsun. 742 00:39:09,360 --> 00:39:11,160 Sanırım yapacağım Gitmem gerek, üzgünüm. 743 00:39:11,200 --> 00:39:14,880 Geleceğini söylemişti buraya gelirken arabada bir şey yüzünden öldüm. 744 00:39:14,920 --> 00:39:17,160 Sanırım öyle olabilirdi kuşkonmaz, çoğul. 745 00:39:17,200 --> 00:39:19,200 Hala buna sahip miyiz? bir şişe Gaviscon? 746 00:39:20,240 --> 00:39:21,320 Ah. 747 00:39:21,360 --> 00:39:25,040 Bak, yapacağım biraz para bırak. 748 00:39:25,080 --> 00:39:29,080 Çok üzgünüm ve ve seni arayacağım. Üzgünüm. 749 00:39:29,120 --> 00:39:31,120 -Dikkatli ol. -Üzgünüm. 750 00:39:33,880 --> 00:39:35,800 Bunlardan çok yedim. 751 00:39:35,840 --> 00:39:38,800 [ENSTRÜMANTAL MÜZİK ÇALMA] 752 00:39:45,840 --> 00:39:47,120 İyi misin tatlım? 753 00:39:48,560 --> 00:39:49,800 Onlar için bir kuruş mu? 754 00:39:54,640 --> 00:39:55,760 Seni seviyorum. 755 00:40:11,360 --> 00:40:13,040 Emin misin arabayı kullanmamı istemiyor musun? 756 00:40:13,080 --> 00:40:15,760 Ah, bunu yapmanı çok isterdim ama böylesi bir ortam için daha iyi. 757 00:40:15,800 --> 00:40:17,720 Neden ısrar ettiğini bilmiyorum iki arabaya sahip olmak. 758 00:40:17,760 --> 00:40:19,760 -Annene iyi bak, yapacak mısın? -Elbette yapacağım. 759 00:40:19,800 --> 00:40:21,760 Keşke olsaydım seninle Dubrovnik'e gidiyoruz. 760 00:40:21,800 --> 00:40:22,960 Ben de. 761 00:40:25,440 --> 00:40:27,440 -Bu seni henüz rahatsız mı oldunuz? -Evet. 762 00:40:30,640 --> 00:40:31,720 Ev ödevi. 763 00:40:32,720 --> 00:40:33,760 Hey. 764 00:40:34,880 --> 00:40:36,520 [Heyecanla nefes alıyorum] 765 00:40:36,560 --> 00:40:37,840 Ben... 766 00:40:39,320 --> 00:40:41,840 seni seviyorum. İkinizi de çok seviyorum. 767 00:40:42,920 --> 00:40:44,080 Biz de seni seviyoruz. 768 00:40:53,600 --> 00:40:54,720 [İÇ ÇEKİLMELER] 769 00:41:00,320 --> 00:41:03,040 [ENSTRÜMANTAL MÜZİK ÇALMA] 770 00:42:04,000 --> 00:42:07,720 ANDREW: Bristol, nüfusu neredeyse yarım milyon. 771 00:42:11,880 --> 00:42:13,920 Tanrım, keşke daha fazla restoran vardı. 772 00:42:16,680 --> 00:42:19,560 [ENSTRÜMANTAL MÜZİK DEVAM EDİYOR] 773 00:42:19,610 --> 00:42:24,160 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0